Samedi 21 juin 2008 à partir de 12h30
7 rue Reine Blanche de Castille - 30250 Sommières
Pique-nique, sieste, pétanque et soirée dansante....
Nous avons eu l’idée cette année de célébrer la Fête de la Musique avec un pique-nique chantant au cours duquel Les Patropiens se joindront à nous. Ceux d’entre vous qui ont fêté Carnaval avec nous ne peuvent pas avoir oublié ce quatuor intrépide qui nous a fait si bien danser et chanter ce soir-là. Apportez boire et manger, bonne humeur obligatoire !
Après une petite sieste sous les arbres (n’oubliez pas les couvertures), une partie de pétanque, de belote ou simplement une séance de "farniente", vous pouvez, si vous le voulez, participer à la fête organisée par l’association "Les Boissiérades" sur la place de la Mairie à Boissières où « Les Patropiens » animeront la soirée. Le principe sera le même que pour le déjeuner : libre à chacun d’apporter, qui une belle salade, qui quelques grillades, du pain, du vin que tout le monde aura plaisir à mettre en commun. Chacun apportant son repas, "Les Boissiérades" ne demandent pas de participation financière, seul l’apéritif, et pour une somme modique, sera payant.
Pour les détails concernant le lieu exact du pique-nique à midi, nous vous tiendrons informés par mail, mais vous pourrez naturellement les trouver sur notre site http://faps-sommieres.org
Samstag, 21. Juni ab 12:30 Uhr
Fest der Musik
Pick-Nick, Siesta, Boules und die Nacht durch tanzen...
Dieses Jahr hatten wir die Idee, das Fest der Musik bei einem Pick-Nick mit Gesang zusammen mit den Patropiens zu begehen. Alle, die schon Karneval mit uns gefeiert haben, erinnern sich selbstverständlich an dieses mitreißende Quatuor, das uns damals das Tanzbein schwingen und die Stimmbänder vibrieren ließ. Bringt Essen und Trinken und jede Menge gute Laune mit !
Nach einer kleinen Siesta unter den Bäumen (Decke nicht vergessen), einer Runde Boules oder Skat oder einfach ein bißchen Farniente, könnt Ihr, wenn Ihr Lust habt, an dem von dem Verein "Les Boissièrades" in Boissières (Place de la Mairie) organisierten Fest mitmachen, bei dem die Patropiens den musikalischen Teil bestreiten. Das Prinzip ist das gleiche wie mittags : alle bringen etwas zu essen mit, ob Salat, was zum Grillen, Brot oder Wein und bestücken so das gemeinsame Buffet. Da jeder schon etwas beisteuert, verlangen "Les Boissièrades" keine finanzielle Beteiligung, nur der Apéritif wird - ein klein wenig - etwas kosten.
Alle Einzelheiten bezüglich des Ortes für das Pick-Nick bekommt Ihr noch per Mail mitgeteilt. Sie sind natürlich auch auf unserer Website www.faps-sommières.or nachzulesen.
