Neuerscheinung : vom Übersetzen zum Simultandolmetschen
Jürgen Stähle, Träger des Grimme-Preises 1999, gibt seine über 35jährige Erfahrung als Dolmetscher weiter : In seinem Buch "Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen" beschreibt er Handwerk und Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt. Es ist ein aus der Praxis geschriebenes Lesebuch für jeden, der einen tieferen Einblick in die Mechanismen von Sprache und Srpechen, vom Übersetzen als Überwindung der Sprachgrenzen gewinnen möchte.
