|
« Ma relation avec la langue allemande est simple : ma mère était allemande et j’habitais à la frontière, entre Sarrebruck et Forbach. Je parlais d’abord le patois de la Sarre et j’ai appris ensuite le français et l’allemand à l’école. Pour moi, il est très important de parler allemand. Cette langue me sert énormément dans mon travail : interviews, émissions de TV, concerts en Allemagne, etc.
En plus, c’est une langue que j’aime et que je parle avec plaisir. »
Patricia Kaas |
|
| En tant que défenseur de l’équipe de France de football Bixente Lizarazu a contribué à sa victoire en Juin 2000. Il joue au Bayern de Munich, vainqueur du championnat d’Allemagne, cette année |
|
Brigitte Sauzay était première conseillière française du chancelier Gerhard Schröder.
Ancienne interprète d’une quarantaine de sommets franco-allemands, elle est l’auteur de "Retour à Berlin, Journal d’Allemagne" (éditions Plon 1998).
Addendum du 12/11/2003 :
La conseillère française du chancelier allemand, Gerhard Schröder, Brigitte Sauzay, est décédée, le mardi 11 novembre à Paris, des suites d’un cancer, à 55 ans. Avec cette disparition, qui soulève beaucoup d’émotion outre-Rhin, prend fin une des initiatives les plus originales de ces dernières années pour tenter de mieux faire comprendre l’autre pays et éviter les malentendus. Nommée en 1998 dès l’arrivée de M. Schröder au pouvoir, Mme Sauzay a joué un rôle important dans les années de relations tendues ou conflictuelles entre Paris et Berlin. Elle disposait à la chancellerie d’une équipe avec laquelle elle a multiplié les initiatives pour faire se rencontrer les responsables des deux pays. Interprète, elle avait travaillé avec le président François Mitterrand. Après la réunification allemande, elle avait participé avec l’historien Rudolf von Thadden à la création de l’Institut franco-allemand de Genshagen, près de Berlin, qu’elle codirigeait.
(Le Monde)
|
QUI SOMMES-NOUS ?
