IrfanView : logiciel de traitement des images
pour préparer les photos de vos élèves

Préambule - installation

Lorsque vous prenez une photo, elle a un format souvent trop grand pour être affichée sur le Web, où la plupart des gens utilisent encore des écrans 800x600, ce qui se réduit souvent à 770x450 pour la partie interne du navigateur. Enlevez la place pour un menu en haut et quelques lignes de texte, il ne reste plus grand chose...

De plus, les images ont un poids de 100 à 200 Ko, ce qui représente 30s à 1 mn d’attente pour l’utilisateur lorsqu’il charge sa page à une vitesse standard de 3 Ko/s.

Il faut donc redimensionner l’image et la compresser.

Ce petit utilitaire gratuit n’est pas compliqué à l’emploi. Il est en anglais et en allemand. Évidemment, nous avons choisi la version allemande qui doit vous être plus accessible.

Format des photos

Les 3 formats d’image compatibles avec internet sont .JPG, .GIF et .PNG. Les appareils photos numériques donnent des photos en .JPG, le format le plus indiqué pour les photos. Le format .GIF est adapté aux images ayant peu de couleurs (textes, logos...) et le format .PNG est un moyen terme entre les 2 précédents.

Où trouver IrfanView ?

A cette adresse : http://www.irfanview.com/.

Ce petit didacticiel n’a pas été fait avec la version la plus récente d’IrfanView. La version la plus récente est toujours en anglais ou en allemand, mais il existe un module français à ajouter.

Installation

Après l’avoir téléchargé, il vous suffit d’exécuter le fichier iview385.exe (si la dernière version est la 3.85). On vous demandera si vous voulez associer des extensions (.JPG, .GIF...) à IrfanView : ça aura pour effet d’ouvrir IrfanView à chaque fois que vous voudrez ouvrir un fichier ayant l’une de ces extensions.

Un didacticiel en français vous permettra d’aller plus loin avec IrfanView, à cette adresse : http://volvo.univ-lemans.fr/ jfm/irfanview/doc/index.html.

Installer le module français

Si vous avez aussi téléchargé le module français French.zip, cliquez dessus pour le décompresser. Vous obtenez un fichier French.dll, qu’il faut copier dans le sous-dossier Languages du dossier où vous avez installé IrfanView (par défaut C :\Program Files\IrfanView). Si ce sous-dossier n’existe pas, il faudra le créer.

Lancez IrfanView, allez dans Optionen - Sprache ändern (ou "Options - change language" en anglais). Sélectionnez Français dans la liste. Faîtes OK et IrfanView s’affiche en français, sauf l’aide qui restera en allemand (ou en anglais).

Ouvrir un fichier

Redresser l’image

si nécessaire...

Si vous avez besoin de redresser l’image, voici comment faire (ici elle est tournée 90° à droite) :

Une autre possibilité est d’utiliser la rotation sans perte de qualité :
  Optionen ("Options"),
  JPG - verlustfreie Rotation ("Transformation JPG sans perte")
  Rotate clockwise 90° ("rotation dans le sens des aiguilles d’une montre") ou, dans l’autre sens, Rotate clockwise 270°

Redimensionner l’image

Là vous voyez les dimensions d’origine de votre image. Il suffit de changer la dimension avec Neue Größe ou Prozentsatz von Original (ou "Choisir la nouvelle taille" ou "Choisir le pourcentage pour la nouvelle taille"), toujours dans le menu Bild / Größe ändern (ou "Image / Retailler/Reéchantillonner"). Une taille de 640x480 serait idéale - tout en conservant les proportions de votre image.

Éliminer le flou

Tout redimensionnement rend l’image un peu plus floue. Voici en un clic comment s’y prendre.

Schärfen correspond au menu "Augmenter la netteté" en français.

Mais cette étape n’est pas obligatoire.

Compresser l’image

Comme il est indiqué dans les recommandations, le but est de compresser à moins de 25 Ko une image qui peut encore faire 70 Ko à plus de 100 Ko, malgré son redimensionnement. Irfanview utilise l’option de compression classique des images JPEG.

Là vous devez faire glisser le curseur pour trouver la bonne compression. Il est difficile d’indiquer un taux, ça dépend de vos images. Si tous vos élèves sont pris dans les mêmes conditions, le taux que vous aurez trouvé pour la 1ère image, sera valable pour toutes.
Il faut donc y arriver à tâtons. Vous devez compressez progressivement.
Pour des raisons pratiques, sauvegardez votre image originale sous un autre nom et compressez la copie. Si vous vous ratez, vous aurez encore l’original.
Commencez à 80, puis allez voir dans l’information de l’image (page suivante) quelle taille elle a. Puis continuez jusqu’à arriver à moins de 25 Ko. La compression déforme un peu l’image. Il faut y veiller aussi.

Vous faîtes OK. Puis vous retournez à l’écran précédent. Et faîtes Enregistrer ou Speichern.

Notes :

  Ne plus retoucher votre image après compression. Pour la retoucher, faîtes une nouvelle copie de l’original, retouchez la, puis compressez la.
  Si vous avez compressé votre image, par exemple, avec un taux de compression de 30 - comme ici - vos autres images seront compressées à 30 par défaut, c’est-à-dire si vous n’intervenez pas dans cette page Speichern-Optionen. Si vous utilisez IrfanView pour de multiples usages, il vaudrait mieux remettre le taux de compression à 100 après une série de compressions.

Informations sur l’image

Les 2 informations les plus importantes sont indiquées par des flèches :

  les dimensions de l’image : 450 x 297 pixels dans l’exemple (Aktuelle Größe ou "Taille actuelle")
  le poids en Ko : 16.32 KB (KB = Ko) ou 16716 Bytes (Bytes = Octets, 1 Ko ou Kilo-octet faisant 1024 octets) (Benötigter Plattenplatz ou "Taille sur le disque")

Pour la compression, il existe un autre logiciel bien plus efficace et pratique, mais payant (une trentaine d’euros), c’est JPEG Optimizer, téléchargeable sur www.xat.com. Il ne fait que la compression.