.
...Merci beaucoup pour votre efficacité ! Cela faisait des semaines que je cherchais vainement une classe sur e-twinning, et j’ai trouvé votre site par hasard en fin de semaine dernière seulement, et j’ai déjà une classe partenaire potentielle. Bravo ! Le professeur à qui vous avez donné mes coordonnées m’a déjà écrit, je viens de lui répondre, tout cela prend une bonne tournure donc. Merci encore,
...j’ai reçu un nombre impressionant de réponses et j’ai maintenant un correspondant pour chacune de mes classes dans toute l’Allemagne. Nous n’avons pas encore trop utilisé internet, car l’établissement n’est pas encore au point, mais les lettres de classe et individuelles suivant l’objectif fonctionnent très bien. C’est génial, car les élèves sont motivés reçoivent des documents authentiques etc....... merci à vous...
... vielen Dank für Ihre rasche Antwort ! Der Hinweis auf das Programm "Brieffreunde" hat uns sehr geholfen, die Schüler werden sich über französische Briefpartner freuen ! Vielleicht ergibt sich weiterhin eine Möglichkeit, eine Austauschschule zu finden.
... merci de nous avoir trouvé une classe partenaire avec laquelle nous sommes très heureux de pouvoir communiquer.
... vor 2 Jahren vermittelten Sie mir eine Klasse in Frankreich zwecks eines Austausches. Nach vielen mails etc. kamen die Franzosen im Januar nach Bremerhaven und wir fuhren im Mai nach Roissy. Unsere Schüler waren begeistert....
... je tiens à vous remercier pour ce projet Klasse@classe. Mes 2 classes ont désormais des correspondants. Les élèves sont enchantés....
... es hat geklappt : ich habe die ersten Briefe aus Fr. erhalten - vielen Dank noch einmal für die Vermittlung dieses Briefkontakts ! Ich bin begeistert !...
... Je suis ravie que vous ayez pu trouver si rapidement une classe et une collègue partante dans ce projet. Je suis sûre que nous viendrons à bout des petits pépins de démarrage et espère que les élèves y feront plein de découvertes encourageantes pour leur avenir de citoyens d’Europe et du Monde...
... Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen gerne mitteilen, dass die Partnerschaft, die wir dieses Schuljahr mit der CM2 aus ... begonnen haben, sehr gut funktioniert. Ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Arbeit bedanken, der wir diesen Kontakt zu verdanken haben !!! Die Schüler schreiben sich sowohl im direkten Kontakt E-mails als auch mittelbar über uns Kontaktlehrer. Wir erhielten bereits ein Vorstellungsvideo (mit der Post) aus Frankreich. Wir selbst haben uns ebenfalls per Video vorgestellt und ein Video über Freiburg gedreht. Im Mai werden wir unsere Partnerklasse in Strasbourg treffen...
