Vorwort vom Koordinator der Woche Hans Demes
Fenêtre ouverte sur l’Allemagne - so hieß auch in diesem Jahr wieder das Leitmotiv der 4. Deutschen Woche, die vom Heidelberg-Haus Montpellier in der südfranzösischen Region Languedoc-Roussillon veranstaltet wurde. Vom 23. September bis zum 3. Oktober 2006 nahmen mehr als 15.000 Besucher an einem wahren „Geburtstags - Feuerwerk“ an Veranstaltungen teil, bei denen sie sich ein oft überraschendes Bild vom fernen und doch so nahen Nachbarland Deutschland machen konnten.
Die diesjährige Deutsche Woche kann als furioser Auftakt der Feierlichkeiten zum 45-jährigen Geburtstag der Städtepartnerschaft Montpellier - Heidelberg gewertet werden, wie auch zur 40-Jahr-Feier des Heidelberg-Hauses in Montpellier, die Ende Oktober im festlichen Rahmen stattfindet.
Die Veranstalter der deutschen Woche im Languedoc-Roussillon können eine eindrucksvolle erste Bilanz vorweisen, die das enorme Publikumsinteresse an den Veranstaltungen und am Partnerland Deutschland widerspiegelt.
Mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung, der Region Languedoc-Roussillon, der Stadt Montpellier und des Département Hérault wurden insgesamt
78 Veranstaltungen in 23 Städten und Gemeinden der Region durchgeführt, und zwar
14 Konzerte
8 Ausstellungen
7 Vortragsveranstaltungen
5 Filme in 10 verschiedenen Städten
10 deutsche Essen
6 Verköstigungen von deutschen Produkten
6 öffentliche Diskussionen
2 Lesungen deutscher Autoren
2 Empfänge
3 Kinderprogramme
2 Quizspiele
2 öffentliche Umfragen
1 Partnerschaftsreise nach Deutschland
12 andere, nicht klassifizierte Veranstaltungen
Zur Organisation dieser Deutschen Woche hat das Heidelberg-Haus insgesamt 56 verschiedene Partnerorganisationen zusammengebracht, insbesondere
27 institutionelle Partner,
8 Städtepartnerschaftskomitees,
8 deutsch-französische Vereinigungen,
8 Kinos und
5 andere.
Die Veranstaltungen fanden in 23 Städten und Gemeinden der Region statt, und zwar in Montpellier, Béziers, Nîmes, Perpignan, Alès, Sète, Mende, Castelnaudary, Céret, Castelnau-le-Lez, Lunel, Sommières, Agde, Marseillan, Paulhan, Ganges, Clermont l’Hérault, St. Mathieu de Tréviers, Cassan, Salinelles, Frontignan, St. Ambroix.
Es bleibt zu erwähnen, dass auch in diesem Jahr wieder unzählige ehrenamtliche Helfer beim Gelingen der deutschen Woche engagiert mitgewirkt haben, ohne die eine solche Großveranstaltung gar nicht möglich gewesen wäre. Die gelungene Mobilisierung und der freiwillige Einsatz dieser sehr zahlreichen und aktiven Mitglieder jedes einzelnen Partnerschaftsvereins verdient allgemeine Anerkennung und ist ein Beweis für das gute und lebendige Funktionieren der deutsch-französischen Kooperation in der grenzfernen Region Languedoc-Roussillon.
Die wahre Öffentlichskeitswirkung einer solchen regionenüberspannenden Veranstaltung ist trotz allen Zahlenwerks ohnehin nur annähernd zu ermessen : wir alle können gemeinsam stolz darauf sein, dass durch die große Beachtung der deutschen Woche auch in der Presse unzählige und ungezählte aufmerksame Leser wie auch tatsächliche Besucher an der Lebendigkeit und Aktualität der deutsch-französischen Beziehungen intensiv teilnehmen konnten. Das kohärente und aktive Zusammenwirken der einzelnen Partner, Helfer und engagierten Akteure aus allen Teilen der Region, die Intensität der Vernetzung und das bedeutende Echo in der Presse lassen eine ungeheure Strahlungspotenz erahnen, die es in den kommenden Jahren weiter zu nutzen gilt.
Montpellier, den 27. November
Hans Demes Koordinator der deutschen Woche
