Le « DeutschMobil » :
Prêt à partir pour la nouvelle année !

A l’attention des Chefs d’établissements et des professeurs d’allemand

Madame, Monsieur, Chers collègues !
J’ai le plaisir de me présenter : Je m’appelle Inga Kappel et je suis la nouvelle lectrice du DeutschMobil pour l’année scolaire 2007/08. Comme mes prédécesseurs, je veux réveiller la curiosité de l’allemand et de la culture allemande chez vos élèves.

Placé sous le haut patronage du ministre de l’Education Nationale, l’action « DeutschMobil » cherche à soutenir la diversité du choix des langues vivantes dans l’enseignement en France par une campagne de promotion de l’allemand dans les établissement scolaires. Depuis sept ans, cette action contribue à contrecarrer les nombreux stéréotypes concernant l’Allemagne auprès des élèves et de leurs parents par de multiples animations et actions d’information. Parallèlement, des véhicules pour la promotion du français, les « France Mobil », interviennent dans les écoles allemandes pour soutenir l’apprentissage du français. Ces deux projets ont reçu le prix Adenauer-de Gaulle 2003 à l’occasion du 41e anniversaire du Traité de L’Elysée, le 22 janvier 2004.

En accord avec l’académie de Montpellier, notre équipe du DeutschMobil peut vous proposer une animation autour de l’allemand afin de présenter aux élèves et aux parents les enjeux du choix de leurs langues vivantes. Car, si l’anglais est devenu indispensable pour le futur citoyen européen, apprendre d’autres langues, et notamment l’allemand, est aujourd’hui et dans l’avenir un véritable atout pour la recherche d’un emploi.

Le DeutschMobil n’intervient toutefois que sur votre invitation et préconise plusieurs types d’animations, telles que

  une animation d’une heure auprès des élèves en passe de se décider pour la LV1 ou la LV2 (CM1/CM2 à l’école primaire ou dans les classes de 5e au collège). Cette animation est complétée par une information écrite aux parents.

  une visite des élèves qui apprennent déjà l’allemand comme LV1 ou LV2.

  une réunion d’orientation sur le choix des langues, proposée aux parents - si possible avec la participation de tous les professeurs de langues.

  un « Rendez-vous avec l’Allemagne » au cours duquel nous nous efforçons de mobiliser plusieurs acteurs locaux comme la Mairie, le comité de jumelage, les collèges et les lycéens sur place, l’Office de Tourisme et les enseignants d’allemand, pour présenter au grand public une large information sur l’Allemagne d’aujourd’hui, en mettant l’accent sur les aspects les plus modernes et motivants - présentation de stages et de bourses, possibilités de découverte touristique, échanges et opportunités pour apprendre l’allemand. Cette action peut s’accompagner d’une animation musicale, théâtrale ou de projection de films.

  une intervention lors des semaines ou journées européennes organisées par votre établissement ou la mairie pour apporter avec des informations, des jeux concours et argumentaires.

A-t-on éveillé votre intérêt pour le DeutschMobil ? Nous sommes à votre disposition et à votre écoute pour vous donner tout renseignement supplémentaire ou pour vous aider dans toute autre action susceptible de soutenir la section d’allemand dans votre région.

Zeichnung von Ungerer

Kurt Brenner	Président de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes
	Directeur de la Maison de Heidelberg à Montpellier
Hans Demes	Responsable pédagogique de la Maison de Heidelberg
Inga Kappel	Lectrice du DeutschMobil dans l’Académie de Montpellier
Nadine Gruner	Coordinatrice du DeutschMobil

Une action de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes Sous le haut patronage du Ministre de L’éducation Nationale, M. Xavier Darcos, et de Klaus Wowereit, ministre-président et plénipotentiaire de l’Allemagne pour les affaires culturelles avec la France
En coopération avec la Robert Bosch Stiftung
Avec le soutien de la société Daimler AG et en partenariat avec le ministère des affaires étrangères en Allemagne, l’OFAJ, le DAAD, le Goethe-Institut, DZT, CIDAL, et les maisons d’édition Hueber, Klett, Langenscheidt et Larousse

Maison de Heidelberg,
4, rue des Trésoriers de la Bourse, 34000 Montpellier
Tél. 04 67 60 48 11, fax : 04 67 66 22 29,
Mail : deutschmobil@maison-de-heidelberg.org